Monday, April 16, 2007

erkin koray-krallar

oturmuş gökyüzünde
konuşuyor krallar
kopmuş ta biraz evvel fırtınalar
kızlar köşede
başında yıldırımlar
kopmuş ta biraz evvel fırtınalar
sus! konuşuyor krallar!
sus!
sus!
konuşuyor krallar!

от около две години се интересувам от турската сцена след като чух replikas като съпорт на sonic youth в истанбул. еркин корай е абсолюният родоначалник на т.нар. anatolian rock и турската психеделик сцена. пичът е там от края на 50-те и по онези смутни времена даже е бил нападан с нож от някакви полудели чалми за това, че бил с дълга коса. сега е пооплешивял, но продължава да е голям. има го в лентата на fatih akin 'музиката на истанбул' как забива на rock'n'coke. яки съвременни банди като duman, baba zulа и replikas чистосърдечно го сочат като бащицата на turkce rock-a.
ако някой знае турски може да ме зарадва с превод на текста. а парчето е убиец за 1974 (ако не бъркам). особено басистчето с ботушките.
къде си, бе, прическа-a!

5 comments:

Yunuz said...

седнали на небето
разговарят царете
за бурите завихрили се преди миг
девойки по ъглите
с мълнии в косите
а бурите завихрили се преди миг
замълчи! разговарят царете!
замълчи!
замълчи!
разговарят царете!

feverish_ said...

Дам, визията е убииствена, определено!:))))

drive like there's no tomorrow said...

благодаря, yunuz!!!

upma said...

а дискът ти на репликас е още в мен...

drive like there's no tomorrow said...

еми да си го взема освен...че ми се е дослушал avaz.